學英文

說起英文民歌，我們中學時代英文堂學些什麼？我真是不甚了了，但我喜歡收集英文歌的歌詞，又確實是真有其事。只是至今我想來想去，也不知那些歌詞的來源。沒有互聯網，真不知往哪裡尋找。雖然我手上又真的有歌詞。
不只英文歌，中文歌歌詞我也很有興趣。我外出工作才擁有自己的隨身聽，才可以有金錢買自己愛聽的磁帶，因此我也不知我往哪裡收集歌詞！這些真是青少年時期的懸案，早已埋在記憶深處，我想這輩子也不復記憶。
只是現在想來，我倒十分多謝這些中中英英的歌詞，小學時我聽汪明荃在電視節目裡演繹When the child is born，後來我知悉這叫passive voice。有些字如lullaby、tavern etc，都是特意去查字典才懂得其意，以致終身不忘。有天，跟校中老外Mead分享，我跟他說聽Beatles的Yellow submarine，我就是因為他們不停的重覆又重覆這字，我便去查那到底是什麼，於是明白是潛水艇！Mead笑言真是悶透的一首歌，但也有好處，至少學了一個生字。現在我們的學生才沒有這樣的閒情去為字詞找解釋，因此，他們也從來只有不懂，沒有明白。
我的英語閱讀能力，都是這樣一點一滴堆積而來的。因此，我的Reading是眾多英文卷別中最高分的。