Sunday, January 05, 2014

相忘於江湖

「 泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫不如相忘於江湖。」
出自莊子的《大宗師》。
「與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。」
前面一段人皆以熟能詳,沒有怎去追究前文後理。今天找一找,才知後面一句是這樣的。
似乎更令人明白莊子的「相忘」,到底指的是什麼。
與其覺得「相忘於江湖」,是一個境界,對比「相濡以沬」,有出世入世之選擇。不如再想想,出世也好,入世也好,只要我們沒有辦法脫離我們生命的軌跡,我們也不能「化」。「化」,其實比任何處事態度,更為重要。
廣東人說的「化」,又似乎與莊子的「化其道」,有些形神相似。
都說廣東話古雅呢!

No comments: